I've tested a dozen cameras that have a range of compatibility options with Apple and Siri, seeing which performed the best with the Apple Home app and had reliable connections. Devices with Matter that extended support to HomeKit Security Video typically work best and my favorite was the Aqara Camera Hub G3. Not only did it make connecting to Apple's app easy but it's a versatile indoor camera that can expand to a mini security system if necessary.