… I can't step inside a local museum these days without bumping into a few kids learning important stuff from PCs hooked into the familiar confines of its blocky worlds, and hey, while I'm personally not the biggest fan of its art style? …
… That is because, according to Mario creator Shigeru Miyamoto, the script was completely rewritten for Japan, rather than just localised. The Super Mario Galaxy Movie Wasn't Localised In Japan, Miyamoto Reveals Miyamota made these comments in an interview with Crank In , as translated by Automaton . …
… When you shift them to local, new issues arise, like save file tampering, sync discrepancies, or consistency breakdowns upon recovery." -Itchie But there's more—and this, to my mind, is where things get particularly interesting. …