I fixed the problem with my language apps, and I should have done so sooner
…A six-year-old could identify why the translation was so ridiculous, but in 2026, the service had dramatically improved. Now, the translation read: “L’air nocturne était vif, pur et vivifiant…