Your PC probably has an unused M.2 slot, and it's the cheapest upgrade available
… You could even use an M.2 to PCIe adapter and use a regular PCIe capture card in an x4 or x8 configuration. You'll be able to use the PCIe bus without blocking your PCIe slot. …